Estamos preparando todo...
Programa de Referidos de TXU Energy SM
Términos y condiciones
Antes de participar en el programa TXU Energy Refer-a-Friend (en adelante, el “Programa”), por favor lea los siguientes términos y condiciones del programa (en adelante, “Términos del Programa”). Su participación en el Programa significa que usted acepta todos los términos del programa.
Su participación y uso del Programa están sujetos a los Términos del Programa, los términos de TXU Energy MyAccount y la Política de Privacidad de TXU Energy. Si tiene alguna pregunta sobre los Términos del Programa, los términos de TXU Energy MyAccount, nuestra Política de Privacidad o cualquier otra política o términos aplicables a su participación en el Programa, por favor envíenos un correo electrónico a txuenergy@txu.com.
Resumen del Programa
Son elegibles para participar en el Programa los clientes residenciales de electricidad de TXU Energy actuales cuyas cuentas de electricidad estén al corriente y que estén inscritos de manera válida y usando TXU Energy MyAccount. TXU Energy lo premiará con tarjetas prepagadas por referidos calificados que usted suministre a TXU Energy que se conviertan en clientes residenciales de electricidad activos de TXU Energy, tal como se especifica a continuación.
Aceptación y cancelación de participación
TXU Energy hará todas las determinaciones respecto a la participación en el Programa. TXU Energy se reserva el derecho de cancelar su participación en el Programa o cancelar todo el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, en la medida en que lo permita la ley luego de notificarle por escrito. Cualquier notificación escrita requerida o permitida que deba enviar TXU Energy en lo sucesivo puede ser enviada por correo electrónico. Al participar en el Programa, usted autoriza el envío de todas las notificaciones e información relacionados con el Programa por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico que usted haya registrado para su cuenta TXU Energy MyAccount. Asimismo, reconoce contar con el equipo necesario (hardware y software) para recibir y leer dichos correos electrónicos.
Referidos calificados y recompensas
Los referidos calificados deben (i) ser nuevos clientes de TXU Energy: para los propósitos del Programa, “nuevo cliente” no incluye (1) una persona que es cliente de electricidad de TXU Energy residencial, actual o en proceso de inscripción o (2) una persona que era un cliente de electricidad residencial de TXU Energy dentro los 90 días inmediatamente anteriores a la fecha de inscripción en TXU Energy; (ii) satisfacer todos los requisitos de inscripción de TXU Energy; (iii) inscribirse por Internet en TXU Energy desde el enlace personal generado por el Programa TXU Energy Refer-a-Friend en su cuenta TXU Energy MyAccount (las inscripciones desde enlaces personales no generados a través del Programa no son elegibles para las recompensas); (iv) permanecer inscrito durante al menos 90 días consecutivos; y (v) habilitar los “cookies” en la computadora desde la cual se realiza la inscripción. Los participantes elegibles y los referidos calificados recibirán una recompensa por participar en el Programa en forma de una o más tarjetas prepagadas por los referidos que hayan cumplido los requisitos. El monto de la recompensa de dichas tarjetas prepagadas se determinará en base a la oferta actual de TXU Energy en el momento de la inscripción del referido calificado en TXU Energy. TXU Energy puede cambiar el monto que ofrece como recompensa en cualquier momento antes de la inscripción de un referido válido, sin previo aviso a usted o a sus referidos. La página del programa TXU Energy Refer-a-Friend TXU en TXU Energy MyAccount contendrá información actualizada respecto a la oferta vigente de TXU Energy. La tarjeta prepagada se enviará de 4 a 6 semanas después de que TXU Energy determine si un referido calificado cumple todos los requisitos. Las tarjetas prepagadas están sujetas a los términos y condiciones establecidos por el emisor y pueden caducar de acuerdo con la fecha de vencimiento impresa en la tarjeta. Al participar en el Programa, usted acepta que TXU Energy determinará finalmente si una persona cumple todos los requisitos para ser considerada un referido calificado. Los participantes en el Programa tienen un límite de $599 en recompensas por referidos y otros incentivos de TXU Energy por año calendario, sujetos a la presentación de un formulario W-9 completado. Si usted puede ganar más de aproximadamente $550 en recompensas por referidos y otros incentivos de TXU Energy, posiblemente deba completar un formulario W-9 para participar en el Programa o, en su defecto, se le enviará un formulario W-9, el cual deberá completar y devolver a fin de ser elegible para recibir recompensas o incentivos de TXU Energy por arriba del límite de $599 por año calendario. Ocasionalmente, TXU Energy puede ofrecer promociones por tiempo limitado que otorgan mayores recompensas de incentivos. Estas recompensas se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso, los que se harán disponibles mediante una actualización de la información de la página TXU Energy Refer-a-Friend en TXU Energy MyAccount. Usted es el único responsable de todas las obligaciones de impuestos que surjan de toda recompensa que se emita a su nombre. Si se le otorgan más de $599 en recompensas por referidos y otros incentivos de TXU Energy en un año calendario, TXU Energy emitirá un formulario 1099-MISC para informar el valor de las recompensas e incentivos que usted haya recibido, y usted recibirá una copia.
Si usted recomienda a TXU Energy, debe hacer conocer de manera clara y evidente el hecho de que puede recibir una tarjeta prepagada por cada referido exitoso que usted haga. Esto es lo requerido de conformidad con las Guías de la FTC respecto al Uso de Avales y Testimonios en Publicidad, y usted puede ser personalmente responsable por no revelar que puede recibir un incentivo al hacer un referido, o si efectúa cualquier declaración falsa acerca de TXU Energy o sus servicios. Los enlaces personales generados por el Programa no son transferibles y están destinados sólo para su uso personal; usted no está autorizado a distribuir dichos enlaces en su nombre. Usted sólo debe referir personas que conoce personalmente. El incumplimiento de estos requisitos puede resultar en la cancelación inmediata de su participación en el Programa y la pérdida de cualquiera de las recompensas que usted pueda haber recibido del Programa.
Uso del Programa
TXU Energy le proporcionará acceso al Programa, que usted puede utilizar para hacer un seguimiento de sus referidos y recompensas correspondientes, siempre que su uso del Programa esté sujeto a los Términos del Programa. TXU Energy actualizará periódicamente el Programa con información de su cuenta, incluso indicando las direcciones de correo electrónico a las que usted haya enviado una solicitud de inscripción por correo electrónico y si un referido particular cumple o no los requisitos (esto indica que se emitirá una tarjeta prepagada). TXU Energy revelará, ni está obligada a hacerlo, las razones por las que un referido particular no se considera un referido calificado.
Cumplimiento de la Ley CAN-SPAM
TXU Energy cumple la ley CAN-SPAM y respeta las solicitudes de los consumidores y clientes que optan por cancelar su suscripción a los correos electrónicos de mercadeo de TXU Energy. De igual manera, si usted designa una dirección de correo electrónico de un referido que previamente ha cancelado su suscripción a los correos electrónicos de mercadeo de TXU Energy, posiblemente le informen que esa dirección de correo electrónico no es elegible para los correos electrónicos del programa TXU Energy Refer-a-Friend.
Confidencialidad
En relación con su participación en el Programa, usted puede recibir información confidencial y perteneciente a TXU Energy, incluidos datos confidenciales de otros clientes (“Información”). Usted debe mantener toda esa Información en estricta confidencialidad y utilizarla sólo en relación con su participación en el Programa. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en el presente documento, usted acepta a cumplir las disposiciones de confidencialidad del cliente establecidas en la Regla 25.472 de la Comisión de Servicios Públicos de Texas.
Relación como contratista independiente.
Su participación en el Programa no le autoriza a actuar en representación de TXU Energy, su compañía matriz o sus respectivas filiales. Nada de lo aquí contenido tiene la intención de ser, ni debe interpretarse en el sentido de constituir o implicar, una empresa conjunta, una relación empleador-empleado, o una sociedad o asociación entre usted y TXU Energy, su compañía matriz o sus respectivas filiales. Al participar en el Programa, usted reconoce que lo hace bajo su propio riesgo y como contratista independiente, y que TXU Energy no está dirigiendo la forma en que usted desempeña sus obligaciones en lo sucesivo.
Marcas comerciales
Excepto con respecto a los materiales proporcionados en relación con su participación en el Programa, su condición como participante del Programa no le da derecho a usar cualquier marca registrada, materiales con derechos de autor, patentes, nombres, logotipos u otra propiedad intelectual propiedad o con licencia de TXU Energy, su compañía matriz o cada una de sus respectivas filiales.
Indemnidad
Al participar en el Programa, usted acepta mantener indemnes y eximir a TXU Energy, su compañía matriz y cada una de sus respectivas afiliadas de toda responsabilidad contra daños y perjuicios, costos, gastos, reclamaciones o responsabilidades de cualquier tipo, incluidas las reclamaciones de terceras personas, ya sean pendientes o inminentes, incluidas, entre otras, los honorarios de abogados y costas judiciales incurridos por cualquiera de ellos y que surjan de su participación en el Programa o por incumplimiento de los Términos del Programa.
Limitación de responsabilidad sobre garantías; limitación de la responsabilidad;
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA ES A SU PROPIO RIESGO. EL PROGRAMA QUEDA A SU DISPOSICIÓN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. NI TXU ENERGY, NI SU COMPAÑÍA MATRIZ, NI CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES, A TRAVÉS DE LOS TÉRMINOS DE ESTE PROGRAMA, ESTABLECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL PROGRAMA. ADEMÁS, CADA UNA SE EXIME EXPRESAMENTE DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO CUAL INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO TXU ENERGY, SU COMPAÑÍA MATRIZ O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, EMERGENTES O INCIDENTALES O DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, USO O DATOS COMO RESULTADO DE RECLAMACIONES, YA SEA POR MOTIVOS CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES, QUE SURJAN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE PROGRAMA O EN RELACIÓN CON ESTE, AUN SI TXU ENERGY HUBIESE SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Enmiendas
Los Términos del Programa pueden ser alterados, cambiados, modificados o cedidos por TXU Energy en cualquier momento por medio de un aviso dirigido a usted. Su participación en el Programa en cualquier momento después de que TXU Energy le proporcione el aviso de cambios constituirá su aceptación de dichos cambios.
Otros términos y condiciones
Los términos de este Programa son adicionales y no limitan ni alteran de manera alguna los términos de la cuenta TXU Energy MyAccount, otros términos y condiciones o acuerdos, de conformidad con los que TXU Energy le permite participar en el Programa y/o usar TXU Energy MyAccount.
Aceptación y jurisdicción
Al participar en el Programa, usted acepta que ha leído, comprende y respetará, y quedará obligado, por los términos de este Programa. Estos términos se regirán, en todos los aspectos, de conformidad con las leyes del Estado de Texas, independientemente del conflicto o la elección de las normas relativas a la ley. Los tribunales federales y estatales del Condado de Dallas, Dallas, Texas, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier desacuerdo que surja en virtud del presente y al participar en este Programa usted acepta esta condición.
Generalidades
Usted no puede ceder el derecho a participar en el Programa a ninguna otra parte. TXU Energy puede ceder los términos de este Programa o ceder o delegar cualquiera de sus derechos o responsabilidades en virtud del presente a contratistas independientes u otros terceros. No se considerará que TXU Energy ha renunciado a ninguno de sus derechos o recursos en virtud del presente documento, a menos que dicha renuncia se haga por escrito y sea firmada por un representante autorizado de TXU Energy. La demora u omisión por parte de TXU Energy en ejercer cualquier derecho o recurso operará como una renuncia de dichos derechos o recursos, y de cualquier otro derecho o recurso. Una exención en una ocasión no se interpretará como un impedimento o renuncia a cualquier derecho o recurso en futuras ocasiones.
© 2026 TXU Energy Retail Company LLC. Todos los derechos reservados.
Certificado REP No. 10004
Revisión: 5/2019
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TXU Energy Referral Rewards Sweepstakes
Reglas Oficiales
NO SE REQUIERE COMPRA, ESCANEO NI APLICACIÓN PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
1. ELEGIBILIDAD:
El TXU Energy Referral Sweepstakes (el "Sorteo") está abierto únicamente a residentes legales del Estado de Texas que tengan al menos 18 años de edad al momento de registrarse y que sean clientes residenciales de TXU Energy en regla al 30 de julio de 2026. No son elegibles para participar en el Sorteo los empleados, funcionarios y directores de TXU Energy Retail Company (el "Patrocinador"), The Promotion House, LLC (el "Administrador"), sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad, cumplimiento y mercadeo (colectivamente, las "Partes del Sorteo"), sus familiares inmediatos (padre, hijo, hermano y cónyuge, y sus respectivos cónyuges, sin importar dónde residan) ni las personas que vivan en el mismo hogar que dichas personas (estén relacionadas o no). Al participar en el Sorteo, usted libera, exonera y exime de responsabilidad a las Partes del Sorteo, sus respectivas matrices, filiales, subsidiarias, minoristas, agencias de publicidad y promoción, y a los respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes de cada uno de los anteriores, de todos y cada uno de los daños, ya sean directos o indirectos, que puedan deberse o surgir de la participación en el Sorteo o cualquier parte del mismo, o de la aceptación, uso/uso indebido o posesión de cualquier premio. Al participar, usted acepta estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son finales y vinculantes en todos los aspectos. Nulo donde esté prohibido por ley, norma o reglamento. Aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales.
2. Período del Sorteo:
El Sorteo comienza a las 12:01:00 p.m., hora del Centro ("CT"), del 31 de julio de 2026 y finaliza a las 11:59:59 p.m. CT del 30 de octubre de 2026 ("Período del Sorteo").
3. CÓMO FUNCIONA:
Para participar en el Sorteo, debe estar actualmente inscrito en TXU Energy Referral Rewards. El programa TXU Energy Referral Rewards es gratuito. Para inscribirse, siga las instrucciones en la plataforma MyAccount. Luego, comparta su enlace personal de MyAccount por correo electrónico o mensaje de texto para referir a sus amigos y familiares que residan en Texas y tengan dieciocho (18) años de edad o más. Recibirá una (1) participación en el Sorteo por cada persona con quien comparta su enlace de MyAccount por correo electrónico o mensaje de texto. Comparta su enlace de MyAccount por correo electrónico o mensaje de texto únicamente con personas con quienes tenga una relación personal y que le hayan dado permiso para compartir su información con el fin de participar en el Sorteo. También puede recibir una (1) participación adicional al compartir su enlace de MyAccount o su código QR de MyAccount como una publicación en su cuenta personal de X.com. Solo puede recibir una (1) participación por compartir en su cuenta personal de X.com, sin importar cuántos seguidores tenga. PUEDEN APLICARSE TARIFAS DE MENSAJES Y DATOS si opta por compartir su enlace de MyAccount por mensaje de texto.
4. SORTEO Y NOTIFICACIÓN AL GANADOR:
El Administrador es una organización de arbitraje independiente cuyas decisiones respecto a la selección del posible ganador son finales y vinculantes. Al final del Período del Sorteo, el Administrador seleccionará al único (1) posible ganador del Gran Premio entre todas las participaciones elegibles recibidas. Se notificará al posible ganador por correo electrónico o por teléfono, según corresponda. El Patrocinador no tendrá responsabilidad alguna por cualquier notificación al ganador que se pierda, sea interceptada o no sea recibida por un posible ganador por cualquier motivo. Si, a pesar de los esfuerzos razonables, un posible ganador no responde dentro de las veinticuatro (24) horas del primer intento de notificación, o si el premio o la notificación del premio son devueltos como no reclamados o no entregables a dicho posible ganador, este perderá su premio y podrá seleccionarse a un ganador alterno. El Patrocinador, a su entera discreción y si el tiempo lo permite, intentará comunicarse con hasta tres (3) posibles ganadores de un premio de acuerdo con el procedimiento anterior, después de lo cual el premio en cuestión podría quedar sin adjudicar si permanece no reclamado. Si se determina que algún posible ganador del premio no es elegible, o si no ha cumplido con estas Reglas Oficiales o rechaza el premio por cualquier motivo antes de su adjudicación, dicho posible ganador será descalificado y podrá seleccionarse a un ganador alterno.
5. PREMIO/PROBABILIDADES:
Hay disponible un (1) Gran Premio. El Gran Premio consiste en $10,000 otorgados en forma de un cheque a nombre del ganador del Gran Premio.
Las probabilidades de ganar un Gran Premio dependen del número total de participaciones recibidas.
6. LIMITACIONES DEL PREMIO:
El Gran Premio se otorgará únicamente tras el canje, la confirmación, la verificación y la aprobación final por parte del Patrocinador. Si durante la verificación del premio se descubre que usted ha participado, intentado participar o utilizado múltiples cuentas para participar más veces que el límite establecido, será descalificado a discreción del Administrador, o su participación quedará anulada. Las participaciones generadas mediante script, macro u otros medios automatizados que subviertan el proceso de participación quedan anuladas. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Las Partes del Sorteo no son responsables por un Gran Premio tardío, perdido, robado, dañado, retrasado o no entregado.
7. CONDICIONES GENERALES DEL PREMIO:
Todo posible ganador del premio deberá firmar y hacer notariar una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Exención de Responsabilidad y (donde imponer tal condición sea legal) una Autorización de Publicidad y un formulario W9 del IRS (colectivamente, los "Documentos de Reclamación del Premio"). Si el ganador no firma ni devuelve todos los Documentos de Reclamación del Gran Premio dentro de los cinco (5) días posteriores a la notificación del premio (o en un plazo menor si las circunstancias lo requieren), o se niega a hacerlo, podrá ser descalificado y podrá seleccionarse a un ganador alterno. El Gran Premio será otorgado por el Patrocinador únicamente tras la verificación de elegibilidad del posible ganador y la aprobación final por parte del Patrocinador.
8. DISPOSICIONES VARIAS:
Las Partes del Sorteo no son responsables por participaciones tardías, perdidas, incompletas, corruptas, robadas, distorsionadas, dañadas, retrasadas, no entregadas o mal dirigidas, todas las cuales quedan anuladas. Al participar en el Sorteo, usted reconoce y acepta que la información de registro que proporcione estará disponible para el Patrocinador; el uso de dicha información se regirá por la política de privacidad del Patrocinador, disponible en https://www.txu.com/es/privacy-notice. Al participar en el Sorteo, el ganador otorga al Patrocinador, sus filiales, subsidiarias, matrices, licenciatarios y designados el derecho de imprimir, publicar, transmitir, difundir y usar a nivel mundial, en cualquier medio ahora conocido o desarrollado posteriormente, el nombre, la foto y la imagen del ganador, con fines publicitarios, incluidos, entre otros, anuncios y otras comunicaciones, incluidas, entre otras, en línea y en redes sociales, en todo el mundo, a perpetuidad, sin compensación, notificación ni permiso adicionales, excepto donde lo prohíba la ley. Usted acepta cumplir con estas Reglas Oficiales, y las decisiones del Patrocinador y del Administrador serán vinculantes y finales.
9. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
Como condición para participar en el Sorteo, usted acepta que (1) bajo ninguna circunstancia se le permitirá obtener compensaciones por, y por la presente renuncia a todos los derechos de reclamar, daños punitivos, incidentales, consecuentes o cualquier otro tipo de daño, y cualquier reclamación, sentencia o adjudicación se limitará a los gastos reales de su bolsillo; (2) todas las causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo, o con cualquier Gran Premio otorgado, se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; y (3) en ningún caso tendrá derecho a recibir honorarios de abogados. **AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, USTED ACEPTA LIBERAR, EXONERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DEL SORTEO Y A LOS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y AGENTES DE CADA UNO, DE TODA Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, Y A LA PROPIEDAD, YA SEA DIRECTO O INDIRECTO, QUE PUEDA DEBERSE O SURGIR DE LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O DE LA ACEPTACIÓN, USO/USO INDEBIDO O POSESIÓN DEL GRAN PREMIO, O DE CUALQUIER VIAJE O ACTIVIDAD RELACIONADO CON EL PREMIO. USTED RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
10. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
Las Partes del Sorteo no son responsables por errores de impresión o tipográficos en estas Reglas Oficiales ni en ningún material relacionado con el Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de participación. El Patrocinador también se reserva el derecho de terminar, suspender, cancelar o modificar el Sorteo y el Gran Premio del Sorteo entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas a la fecha de la terminación, mediante un sorteo aleatorio, si por cualquier motivo este Sorteo no puede llevarse a cabo según lo planeado por cualquier razón, incluida la infección por virus informático, errores (bugs), manipulación, fraude, intervención no autorizada, fallas técnicas u otras causas que puedan corromper o afectar la integridad, imparcialidad o el desarrollo adecuado del Sorteo. Las Partes del Sorteo no son responsables ni asumen responsabilidad alguna por cualquier evento que pueda causar errores y/o que el Sorteo se detenga, incluidos, entre otros, cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla de líneas de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, las participaciones; tampoco son responsables por cualquier problema o mal funcionamiento técnico de cualquier teléfono, red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores, o proveedores de cable, satélite o de servicios de Internet, equipos informáticos, software, o cualquier otra falla de cualquier correo electrónico o participación que no sea recibida por el Patrocinador debido a problemas técnicos, error humano o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web, o cualquier combinación de estos, incluida cualquier lesión o daño a su computadora o a la de cualquier otra persona relacionado con o resultante de la participación en este Sorteo o de la descarga de cualquier material de este Sorteo. Las Partes del Sorteo no son responsables por errores o problemas informáticos, mecánicos, técnicos, electrónicos, de red o de otro tipo, incluidos cualquier error o problema que pueda ocurrir en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de las participaciones, o en cualquier otro material relacionado con el Sorteo. Las Partes del Sorteo pueden impedirle participar en este Sorteo si usted infringe las Reglas Oficiales o actúa, a entera discreción del Patrocinador: (a) de una manera que el Patrocinador determine que no es justa; (b) con la intención de molestar, amenazar u hostigar a cualquier otro participante o al Patrocinador; o (c) de cualquier otra manera perturbadora. **PRECAUCIÓN: CUALQUIER ACTO O INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE SORTEO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE REALICE TAL INTENTO, LAS PARTES DEL SORTEO SE RESERVAN EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS Y OTROS RECURSOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) DE CUALQUIERA DE DICHAS PERSONAS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN:
Salvo donde esté prohibido, todos los asuntos y cuestiones relacionados con la interpretación, validez y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, o con los derechos y obligaciones de los participantes o del ganador, el Patrocinador y el Administrador en relación con este Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Texas, sin dar efecto a ninguna norma o disposición sobre elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del estado de Texas o de cualquier otra jurisdicción) que de otro modo pudiera causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del estado de Texas. Cualquier acción que busque una reparación legal o equitativa que surja de o esté relacionada con el Sorteo o estas Reglas Oficiales se presentará únicamente en los tribunales del estado de Texas. Por la presente, usted consiente de manera irrevocable a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncia a cualquier alegato de foro no conveniente o de falta de jurisdicción personal que pudiera tener.
12. LISTA DE GANADORES:
Cualquier lista de ganadores exigida legalmente puede obtenerse enviando un sobre con su dirección y franqueo pagado a: TXU Energy Referral Rewards Sweepstakes Winner, c/o The Promotion House LLC, 6501 Cooper Place, Plano, TX 75093. Todas dichas solicitudes deben recibirse dentro de las seis (6) semanas posteriores a la finalización del Período de la Promoción.
PATROCINADOR: TXU Energy Retail Company LLC, 6555 Sierra Drive, Irving, TX 75039. Rep #10004.
ADMINISTRADOR: The Promotion House, LLC, 6501 Cooper Place, Plano, TX 75093
©[2026] TXU Energy Retail Company LLC REP #10004