Los días más calurosos del verano han llegaron. Para apoyar a los consumidores de electricidad de Texas y a sus animales domésticos que tienen en casa, TXU Energy y la SPCA de Texas están trabajando en forma conjunta para concientizar acerca de las temperaturas interiores y los hábitos que se reducen el uso de electricidad sin que las animales domésticos que están solos en casa sufriendo en los días y noches calurosos del verano. Además, TXU Energy invita a los Tejanos a compartir la forma en que combaten el calor de este verano con la posibilidad de ganar hasta 10.000 USD con el nuevo sorteo Beat the Heat (Vence al calor). Los participantes con animales domésticos pueden subir fotografías de ellos por medio de Instagram.

El nuevo consejo sobre la conservación de energía basado en el bienestar de las animales domésticos  podría ayudar a millones de animales domésticos  y personas en todo el estado. De acuerdo con el Calculador de dueños de animales domésticos  de la Asociación Estadounidense de Medicina Veterinaria (American Veterinary Medical Association), de los 5,7 millones de hogares de Tejas que tienen electricidad, más de 1.5 millón y medio tiene perros, gatos o ambos. Además, como muchos hogares tienen más de un animale doméstico en casa, eso podría representar más de 3 millones de perros y gatos.

"En TXU Energy, sabemos que a muchas personas les resulta difícil equilibrar su preocupación por mantener a las animales domésticos que están dentro de la casa frescas y confortables con su esfuerzo por conservar la electricidad y recortar los costos de la refrigeración durante el verano," manifestó Michael Grasso, Director de Comercialización de TXU Energy. "Gracias a los nuevos planes y programas de ahorro del verano de TXU Energy, y al gran consejo de nuestros amigos de SPCA de Texas, sabemos que lograr ambas cosas es más fácil de lo que pensábamos."

Consejos para Ahorrar Energía que son Buenos para las Animales domésticos 
Durante los días calurosos del verano, cuidarse del calor es fundamental tanto para los miembros de su familia como para su animales domésticos. TXU Energy y la SPCA de Texas piden a los dueños de animales domésticos que sean muy cuidadosos con las altas temperaturas dentro de la casa y que sepan cuándo deben dejar a las animales domésticos  adentro para prevenir enfermedades relacionadas con el calor, que podrían ser mortales. Tanto si las animales domésticos  están dentro de la casa temporalmente, a veces o todo el tiempo, es posible conservar la electricidad para ahorrar dinero en la factura y aun así mantenerlas seguras y confortables. Pero hay cosas que sí se deben hacer y otras que no. Recientemente, TXU Energy consultó a los expertos y veterinarios de la SPCA de Texas sobre cómo un ahorro eficiente de energía podría afectar a las animales domésticos  que se quedan dentro de casa en el verano. Esto llevó a elaborar los siguientes seis consejos:

1. Coloque el termostato en 78 grados Fahrenheit (25,5 grados Centígrados) mientras no está en casa. Cuando no hay nadie en casa, se puede dejar el termostato más alto, pero si tiene un perro o un gato dentro de casa, no lo deje a más de 78 - 80 grados Fahrenheit (25,5 a 26,6 grados Centígrados) y no apague el aire acondicionado. Si su animale doméstico está sana, asegúrese de preguntar al veterinario cuál sería una buena temperatura para ella. Un termostato programable puede ayudarlo a controlar la temperatura interna de la casa de manera más sencilla y, con algunos modelos, se puede hacer esto por la web o a través de su teléfono celular inteligente.
   
   
2. Apague las luces y los ventiladores de techo. Para evitar malgastar la electricidad, haga esto siempre en las habitaciones que no usa, esté usted en la casa o no. Según la SPCA, si sus animales domésticos está dentro de la casa y sin usted, la luz natural resulta mucho más tranquilizadora, aun si está filtrada por persianas, cortinas o toldos exteriores. Y mientras que la brisa de un ventilador de techo que pega en la piel puede ayudarlo a refrescarse a usted, los animales domésticos no notan la diferencia igual que las personas.
   
   
3. Reduzca el brillo de los cristales de las ventanas. Si bien muchas animales domésticos disfrutan del sol que entra por las ventanas, recuerde que el brillo del sol puede hacer variar la temperatura interior de la casa, y hacer que el sistema de refrigeración deba encenderse más seguido. Una opción puede ser colocar material solar sobre los cristales o cerrar la mayoría de las persianas y cortinas (está bien, quizá no la preferida de sus animales domésticos...) para filtrar la luz que puede aumentar la temperatura interior.
   
   
4. Apague los televisores, las radios y la música. Si deja electrodomésticos como televisores, radios y música encendidos es posible que sus animales domésticos se mantenga activa durante las horas del día en lugar de descansar y relajarse mientras usted no está en casa. Según los veterinarios de la SPCA de Texas, esto puede provocar que esté aletargada cuando usted está en casa. Así que, si desea tener tiempo de calidad con sus animales domésticos cuando está en casa, tenga en cuenta la posibilidad de apagar estos electrodomésticos durante el día, especialmente en el caso de los gatos que son nocturnos por naturaleza.
   
   
5. Deje abundante cantidad de agua. Sin importar la temperatura interior que haya fijado, asegúrese de dejar abundante cantidad de agua para que sus animales domésticos  tomen. Puede poner cubitos de hielo en sus recipientes de agua para que ésta se mantenga fresca por más tiempo. Algunas personas dejan canillas goteando para alentar a las animales domésticos  a que tomen agua, pero esto desperdicia agua y la electricidad que se usa para transportar el agua hasta su casa. Una opción mucho más eficaz en términos de ahorro de energía es una fuente para animales domésticos , que hace circular el agua y usa cantidades mínimas de electricidad.
   
   
6. Evite los escapes de aire. Puede ahorrar más del presupuesto de su hogar para gastar en juguetes y golosinas para sus animales domésticos si evita malgastar la electricidad que ayuda a enfriar su casa. Así que, asegúrese de que las ventanas, puertas y hogares a leña están bien cerrados para evitar que el aire frío se escape de la casa cuando hace calor afuera. En el verano, el aire que se escapa puede hacer que su sistema de refrigeración deba encenderse más seguido. Esto gasta más electricidad y puede hacer subir la factura de luz.

"Sabemos que las animales domésticos  son miembros especiales de las familias de millones de personas en el norte de Texas y nos complace ayudar a esas familias a hacer de la salud, la seguridad y el confort de esas animales domésticos  una prioridad para este verano", comentó James Bias, Presidente de SPCA de Texas. "Gracias a TXU Energy, las familias cuentan con la tranquilidad de saber que pueden ahorrar dinero en sus facturas de luz, mientras que sus animales domésticos  disfrutan de temperaturas frescas en casa".

Para obtener consejos sobre cómo cuidar del calor a las animales domésticos  que están en el exterior, visite http://www.spca.org/heatsafety.
 
Los amantes de las animales domésticos, Instagram y el sorteo Beat the Heat de TXU Energy
El premio mayor del nuevo sorteo rondará entre 7.500 y 10.000 USD, según cuáles sean las temperaturas máximas diarias locales en Texas entre el 2 de julio y el 29 de septiembre. Una forma en la que los amantes de animales domésticos  pueden ingresar al sorteo es usando Instagram para compartir fotos de cómo ellos o sus animales domésticos  están combatiendo el calor este verano, o a través de @txuenergy en Instagram si etiquetan la foto con #TXUEbeattheheat. Para alentar a que se usen temperaturas seguras para las animales domésticos  en las casas, también pueden subir o etiquetar sus fotos junto a la programación del termostato en casa. Otros métodos para ingresar al sorteo son Facebook, Twitter y muchos más. Los Tejanos de 18 años o más pueden participar y el sorteo no se limita a los Tejanos con animales domésticos . El ganador será elegido al azar de entre todas las entradas que cumplan con los requisitos. Para obtener más detalles, vaya a la pestaña de Facebook dedicada al sorteo. La inscripción en el sorteo y la recepción de premios no implican obligación de compra.

Controlar la temperatura de su hogar a través de la web o de su teléfono inteligente
TXU Energy ofrece a sus clientes la posibilidad de establecer, programar y ajustar la temperatura de sus hogares desde cualquier parte donde tengan una conexión a Internet o señal de un teléfono inteligente, gracias a su termostato programable Brighten® iThermostat. La herramienta es una solución para ahorrar energía de TXU Energy y es una gran opción para los clientes que tienen animales domésticos  en su casa. La herramienta permite fácilmente acceder a la temperatura interna de su casa y cambiarla o ajustarla, tanto si están en el hogar como fuera de él, a través de una PC con conexión a Internet, una tableta o un teléfono inteligente.

 
Acerca de SPCA de Texas
La SPCA de Texas es una agencia líder para el bienestar de los animales en el norte de Texas. La organización sin fines de lucro dirige dos refugios para animales y tres clínicas de esterilización en Dallas y McKinney; además, cuenta con un equipo de cinco investigadores de hechos de crueldad contra los animales que responden a los miles de llamados de ocho condados de Texas. Asimismo, la SPCA de Texas funciona como centro de recursos para una variedad de servicios que unen a las personas y los animales al tiempo que enriquecen la vida de ambos. La SPCA de Texas no está afiliada a ninguna otra entidad y no recibe fondos operativos generales de la Ciudad de Dallas, el estado de Texas, el gobierno federal ni ninguna otra organización humanitaria. La SPCA de Texas está dedicada a proporcionar a cada animal un cuidado excepcional y un hogar donde lo quieran.

Acerca de TXU Energy
TXU Energy es un proveedor minorista de electricidad competitivo líder en el mercado, que brinda servicios a más habitantes de Texas que cualquier otro proveedor minorista. TXU Energy ofrece una variedad de soluciones y productos innovadores, lo que permite tanto a sus clientes particulares como corporativos elegir las opciones que mejor se adecuen a sus necesidades, incluyendo su excepcional servicio al cliente, planes de servicio de electricidad a precios competitivos, opciones innovadoras de eficiencia energética, programas de energía renovable, y otros productos y servicios de electricidad relacionados. Visite txu.com para obtener más información acerca de TXU Energy. REP #10004.
 

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.